Комментарий:Как сказано в начале вопроса, герой вынужден сидеть дома, подглядывая из
окна за соседями, чтобы не скучать. В оригинале фильма упоминается
"Peeping Tom" - выражение, которое в английском языке используется в
качестве прозвища любопытного мужчины, которого обычно наказывают за
проявленное любопытство, правда, менее жестокими способами, чем у нас.
:-)