Синхронный турнир "III Кубок НевМоГоТУ"

В романе Бориса Акунина "Алмазная колесница" Эраст Петрович Фандорин по приезде в Японию знакомится с переводчиком русского посла. Японец, к изумлению Фандорина, говорит по-русски правильно и почти без акцента, а в диалоге даже обнаруживает знакомство с НИМИ. А вот Онегина, наоборот, упрекали в отсутствии ИХ. Назовите владетельную особу, от которой, по распространенной версии, произошли ОНИ.