Комментарий:Цитата: "Мысленно он всегда звал море la mar, как зовут его по-испански
люди, которые его любят. Порою те, кто его любит, говорят о нем дурно,
но всегда как о женщине, в женском роде. Рыбаки помоложе называют море
el mar, то есть в мужском роде". В екатерининских жалованных грамотах
мещанство называли "средним родом (людей)".