В 1991 году, когда дублировался известный мультсериал, слово "гаджет"
еще не прижилось в России. Поэтому его решили заменить привычным.
Возможно, при выборе помогла "ключевая" фамилия персонажа. Назовите имя,
которое дали этому персонажу при дублировании.
Ответ: Гайка.
Зачет: Гаечка.
Комментарий:
Речь идет о мультфильме "Чип и Дейл спешат на помощь"; фамилию
Hackwrench [хэкренч] переводят как хакерский гаечный ключ; слово
"помогла" в вопросе - слабая, но подсказка.