1-й электронный турнир клуба "Эрудит"

Название этого существа произошло от греческого слова, означающего "боль", "мука", "терзание". В то же время, как ни странно, это псевдоним известного положительного литературного героя. Назовите это слово.