В одном из рассказов Бориса Акунина фигурирует молодая художница,
мечтающая уехать в Париж и изменить свою простонародную фамилию на
французский манер, так, чтобы она означала "Господин герцог". Многим из
вас наверняка известно творчество человека, решившего, напротив, быть
ближе к народу и взять упомянутую фамилию в качестве основы для своего
псевдонима. Назовите этот псевдоним.
Ответ: Верка Сердючка.
Комментарий:
Героиня Акунина хотела сменить фамилию Сердюк на Sieurduc.