Асинхронный турнир "Регадо"

Биолог Десмонд Моррис считает эту метафору неудачной - в отличие от обитателей настоящих ИХ, люди несвободны, и место их жительства куда больше напоминает зверинец. О какой метафоре речь?