Фестиваль "Саратов-2013"

У английского слова "curfew" есть несколько значений. Одно из них - колпачок, при помощи которого тушили огонь в фонарях. Назовите тот перевод этого слова, в котором упоминается военная должность.