Турнир Израильского культурного центра (Днепропетровск)

Вопросы команды "Флэш", вопрос 14

В 1867 году французские химики обнаружили новый химический элемент с помощью спектрального анализа из-за характерной зеленой черты. Его название значит по-латыни "зеленая ветка". Они вряд ли знали, что на греческом это слово означает "выскочка". Но и это название подошло - он выскакивает из своего периода, проявляя, кроме валентности +3, еще и +1. Тем более открыватели элемента не могли знать, что в начале 90-х годов 20-го века город, название которого отличается всего на один звук от названия элемента, станет столицей. А какого государства?