Чарльз Данн пишет, что японцы НЕ ДЕЛАЛИ ЭТОГО при срочных официальных
миссиях, например, при аресте. Таким образом, увеличивая еще и
психологический шок при внезапном вторжении. Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Снимать обувь.
Комментарий:
Увидев, что люди даже нарушили обычай, преступник понимал: очень
серьезные неприятности у него. Да и стук обуви деморализовал.