Летний Днепрофест - 2011

Согласно одной из трактовок мифа, из пены появилась не только Афродита. А когда шипы изранили ноги Афродиты, бегущей к погибшему Адонису, произошло ЭТО. Этого же пытались добиться персонажи известного произведения. Назовите это произведение.