VII Открытый Кубок Зеленограда

4 тур, вопрос 9

В рассказе Харуки Мураками описан персонаж, у которого всегда холодное дыхание. Когда герой говорит, Мураками уподобляет его герою другого жанра. Какого?