"Кубок княгини Ольги - 2012" (Витебск)

5 тур, вопрос 1

Ирвинг вспоминал, что на него, приехавшего в Англию из дебрей Америки, все смотрели как на дикаря, у которого ЭТО в руке, а не на голове. Назовите ЭТО.