Синхронный турнир "Философский пароход"

2 тур, вопрос 9

Алексей Филимонов пишет, что ОНО Набокова видит и в прямом, и в косвенном ракурсе. Назовите ЕГО двумя словами.