Турнир "ЧГК-микст" (Москва)

Герой Олдоса Хаксли прилетает из Англии в Соединенные штаты. Сначала ему кажется, что окружающие молятся про себя на ходу. Назовите то, что было причиной его ошибки.