Комментарий:На всякий случай привожу этот милый диалог целиком. Фразы иностранца
в точном переводе на русский, перевод с русского в буквальном пересказе.
- В моем номере пропали вещи.
- Здравствуйте, я ваша тетя!
- Мисс Дунька намекает, что она Ваша близкая родственница.
- И все же я думаю, что они у Вас.
- Очень они мне нужны!
- Мисс Дунька утверждает, что они ей очень нужны.
- Тогда я требую возместить убытки.
- А хрена он не хотел?
- Мисс Дунька предлагает расплатиться овощами.