Внимание, в вопросе есть замена.
В романе Жюльена Грака офицеры решают, что им делать со старой
гарнизонной башней. Получив от командира ПРИКАЗ, один из лейтенантов
собирается выкрасить башню в белый цвет. Какое слово мы заменили словом
"ПРИКАЗ"?
Ответ: Карт-бланш.
Комментарий:
Командир разрешил офицеру делать с башней всё что угодно. "Карт-бланш" в
буквальном переводе с французского означает "белая карта".