"Кубок княгини Ольги - 2016" (Витебск)

4 тур, вопрос 3

Объясняя французу, как выглядела пара из высокого мужчины и низкой женщины, героиня РобЕрто БолАньо использует ЭТО. Персонаж известного фильма использовал ЭТО для перевода. Напишите ЭТО.