Осенний чемпионат "Коломны" - 2004

Фамилия этого персонажа - Воробей. Знаменит он в первую очередь тем, что однажды оказался в компании покойников. Во вторую очередь он известен тем, что затесался в эту компанию неправомерно, а покинул ее после того, как была подвергнута сомнению его не вполне очевидная половая принадлежность. Ответьте одним словосочетанием сразу на два вопроса: в какую компанию этот Воробей затесался и как называется произведение, о котором идет речь?