В романе Гибсона и Стерлинга Лондон XIX века поражает небывалая жара.
Цитата:
"- А где мы находимся? - спросил Брайан и резко остановился. - Силы
небесные! Что это за вонь?
- <ПРОПУСК>, - лаконично объяснил Фрейзер".
В известном анекдоте два пропущенных слова приписываются другому
персонажу. Восстановите эти два слова.
Ответ: "Темза, сэр".
Комментарий:
Из-за жары Темза почти полностью пересохла, и дно ее испускало страшную
вонь. Известен анекдот, в котором дворецкий (в некоторых вариантах
конкретно Бэрримор) произносит ключевую фразу: "Темза, сэр!".