Ответ: Броуновское движение.
Комментарий:По-английски красный шум называется не только "Red noise", но и "Brown
(Brownian) noise", потому что именно Роберт Браун (или Броун) открыл
источник красного шума - броуновское движение. Это название иногда
неверно переводят на русский словосочетанием "коричневый шум".
Автор: Александр Булавчук (Красноярск), в редакции Алексея Богословского
(Санкт-Петербург)