Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2006/07. Вторая лига, 2 этап

2 тур, вопрос 1

Во время Второй мировой войны при строительстве одного стратегического объекта в Бирме и Таиланде погибли много тысяч местных грузчиков-кули и военнопленных армий союзников. Этот стратегический объект получил печальное название. Нам, пожалуй, более известно название из того же времени, но с прямо противоположным смыслом. Воспроизведите оба названия.