Ответ: "Twix", "Bounty".
Зачет: "Твикс", "Баунти" (в любом порядке).
Комментарий:Знакомый автора вопроса возил шоколадные батончики, производимые фирмой
"Mars"; реализаторам в те годы были хорошо знакомы цельные "Mars" и
"Snickers", а вот "Twix" и "Bounty" тогда еще были менее известны,
поэтому реализаторы, взяв предлагаемый товар в руки, посчитали, что две
тонкие палочки в обертке "Twix" - это сломавшийся вдоль, а два отдельных
маленьких батончика в обертке "Bounty" - это сломавшийся поперек цельный
батончик; пришлось вскрывать обертку и опровергать их догадки. :-)
Автор: Дмитрий Башук (Харьков), в редакции Олега Пелипейченко (Харьков)