"БАЛЬШАЯ крыша-2004"

В фантастическом романе Звягинцева один из героев, выдавая себя за революционера-матроса, на вопрос, где служил на флоте, ответил: "На самоходном пароме товарища...". Закончите фразу, если его необразованный собеседник черного юмора не понял.