Ответ: fire.
Зачет: Fire, FIRE, файр, фаер.
Комментарий:Проект касается глобальной фильтрации информации в Интернете для жителей
Китая, где недавно проходили летние Олимпийские игры. Прозван "The Great
Firewall Of China" - то есть "Великая китайская стена" с добавлением
слова fire, по аналогии с firewall (файрволл, брандмауэр) - фильтрацией
вредоносного контента на входе в локальную сеть или отдельный компьютер.
Автор: Михаил Перлин