Комментарий:В оригинале это звучит как "Al for all, all for Al". Как известно,
прикрытием Капоне была торговля подержанной мебелью. Оборот "выходить
сухим из воды", может быть, кому-то тоже намекнет на одного из
известнейших людей эпохи "сухого закона".