Кубок Ломоносова - 2014 (Архангельск)

1 тур, вопрос 5

Один из переводчиков предложил название "БлУдень". Какого писателя он переводил?