Комментарий:В романе "Эра милосердия" цитируется знаменитая фраза Конфуция: "Трудно
отыскать черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет".
Словосочетание "черная кошка" в разных падежах в этом романе встречается
одиннадцать раз, а вот найти это словосочетание в романе Набокова
"Камера обскура" (название которого буквально переводится как "темная
комната") очень трудно, потому что его там вообще нет. Словосочетание
"вышедший в свет" в тексте вопроса - небольшая подсказка.