Кубок Ломоносова - 2014 (Архангельск)

Ирландец из романа Фрэнка МаккОрта перебирается в Америку и первое время из-за НЕГО думает, что попал в ад. Назовите ЕГО двумя словами.