"Gluggaveður" [глЮггавЕдур] по-исландски означает погоду, на которую
приятно смотреть, хотя она и ужасна. "ВЕдур" - это погода. Переведите на
русский "глЮгги" словом среднего рода.
Ответ: Окно.
Зачет: Стекло.
Комментарий:
Погода, которая может доставить удовольствие тем, что ты в ней не
находишься, а спрятался по ту сторону окна. Возможно, этим самым прямо
сейчас занимаетесь и вы.