Комментарий:В 1915 году Джон Маккрей написал стихотворение "На полях Фландрии", в
котором впервые упомянуты красные маки, ставшие символом жертв Первой
мировой войны, а впоследствии и жертв других военных конфликтов. К концу
Первой мировой стихотворение было уже известно, и герой Томаса Пинчона,
воевавший недалеко от Фландрии, срывал цветок мака перед боевым вылетом,
вспоминая стихотворение Маккрея.