XXI Чемпионат Ивантеевки

2 тур, вопрос 9

Однажды чемпион мира по шахматам Хосе Рауль Капабланка-и-ГраупЕра вернулся в гостиницу глубокой ночью. Короткий диалог с портье закончился фразой служащего: "Пусть последний плотно прикроет дверь". Причиной такой странной просьбы стало ЭТО, прозвучавшее в реплике Капабланки. Назовите ЭТО.