Турнир в Виннице (III этап Кубка Украины).

Третий тур, вопрос 1

В гомеровской "Одиссее" часто встречается глагол "пятерить". Это дословный перевод... А литературный?