VI Открытый Кубок России по ЧГК

Филолог Никита Александрович Мещерский долго обдумывал, как именно писать в своих работах одно слово, и решил всегда размещать его так, чтобы официальные правила советской грамматики согласовывались с его убеждениями. Мы не спрашиваем вас ни какое слово вызвало проблему, ни где именно стал писать его Мещерский. Ведь ответ на оба эти вопроса можно найти в первой фразе известной книги, если прочесть ее буквально. Назовите эту книгу тремя словами.