"Встречи на Ловати-2003" (Великие Луки)

Последние несколько лет раздаются голоса, что стоило бы применить X к творчеству Y. Назовите X и Y, если оба этих слова полинезийского происхождения.