"Встречи на Ловати-2003" (Великие Луки)

Финал, вопрос 17

Ведущему:
в слове "паленая" ударение на первом слоге.
Назовите русское выражение, соответствующее чешскому "паленая птичка".