Открытый кубок СНГ ("Золотой Скиф-2002", Донецк)

Первый тур, вопрос 11

Некая переводчица, знавшая из всех романских языков только французский, перевела название этой книги "Галльская красавица". А о чем на самом деле была эта книга?