Открытый кубок СНГ ("Золотой Скиф-2002", Донецк)

Первая фирма, азиатская, в 1952 г. выпустила первый велосипед в своей стране. Вторая фирма - европейская и начинала она в 1865 году с производства бумаги, а в 60-х годах 20 века занялась исследованиями в области высоких технологий, и сейчас ее продукция на слуху у многих. Несмотря на то, что эти фирмы друг с другом не конкурируют, название второй представляет собой своеобразную антирекламу по отношению к первой. Назовите обе фирмы.