В одном японском мультфильме катАна героя иногда превращалась в вихрь
небольших нежно-розовых лезвий, повинующихся командам владельца. В
переводе на русский такой прием называется тремя словами. Первое из них
- "тысяча". Назовите вторые два слова.
Ответ: Лепестков сакуры.
Комментарий:
Управляемое движение лезвий было подобно осыпанию сакуры... Это делал
КучИки БьякУя, персонаж мультсериала "Bleach".