IV Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 3 тур. Орел и Смоленск

1 тур, вопрос 5

Словами "ПОНЮХАТЬ ЦВЕТЫ" заменены другие слова. По словам индийца ГангУли, в России ему хотелось, как ни странно, ПОНЮХАТЬ ЦВЕТЫ в морозный день. Литературный герой, по всей видимости, тоже азиат, ПОНЮХАЛ ЦВЕТЫ и заболел. А литературная героиня, ПОНЮХАВ ЦВЕТЫ, вовсе умерла. Какие слова мы заменили на "ПОНЮХАТЬ ЦВЕТЫ"?