Общемосковский отборочный турнир сезона 2007/08

Петр Вайль пишет, что "проститутка" - нечто пассивное и неодушевленное, а "путана" - образец и эталон. Какие слова мы заменили на "проститутку" и "путану"?