IV Открытый кубок МГУ (Москва)

В романе Дэвида Митчелла описывается будущее, в котором власть захватили подчинившие себе все сферы жизни корпорации. С чем героиня романа сравнивает преклонившую колени девушку?