XII Чемпионат Южного Кавказа (Батуми)

1 тур, вопрос 8

В русском переводе романа Альфреда Конде персонаж, будучи нетрезвым, разбивает ЕЕ около входа в ресторан. Автор уточняет, что это была вторая ОНА в "ресторане". Назовите ЕЕ точно.