Всем известны анекдоты про Василия Ивановича. Правда, их начали
рассказывать после появления знаменитого фильма и продолжают
рассказывать после выхода книги, которую один из критиков окрестил
"солипсистским анекдотом". А вот про белорусского Василия Ивановича,
который был современником и в известном смысле коллегой своего тезки,
анекдотов не рассказывали, а сразу написали книгу. Как она называется на
языке оригинала?
Ответ: "Дрыгва".
Комментарий:
Василий Иванович - он же дед Талаш, герой повести Коласа, "солипсистский
анекдот" - роман Пелевина "Чапаев и Пустота".