Комментарий:По одной из версий, английское слово nightmare 'кошмар' произошло от
слова mare 'кобыла' (на самом деле это, правда, не так). Иван-дурак из
сказки "Конек-горбунок" справился с кобылой, воровавшей по ночам
пшеницу. Жена ирландца Джеймса О'Шея - это Хелависа, солист группы
"Мельница", одна из самых известных песен которой называется "Ночная
кобыла".