Кубок славянских чемпионов ("Славяне-96"). Гомель. 15-17 ноября 1996

В бутылке, найденной в 1966 году на одном из итальянских пляжей и проданной американскому коллекционеру, обнаружили обрывок газеты "Ля Монтань" за 1846 год. На ее полях свинцовым карандашом повествовалось о гибели парохода "Атлас": "Нас несет по воле волн... Мачты изломаны, винт оторван. Пусть эта бутылка послужит мне конвертом, а оттиск перстня на сургуче - почтовой маркой..." Текст был подписан парижанином Жаном Леверье. Но специалисты быстро определили: перед ними фальшивка, сработанная на высоком профессиональном уровне... Какие два прокола допустил мошенник, сочинивший текст?