XV Кубок Поволжской Лиги. 5 тур. Нижний Новгород

В романе "Турецкий гамбит" описан такой случай: девушка просит Фандорина взять ее с собой до ставки главнокомандующего, но из-за серьезного расстояния до места назначения получает отказ. Оправдания Фандорина напомнили автору вопроса фразу из произведения 1910 года. Воспроизведите эту фразу.