Комментарий:Издателям не нравилась концовка произведения. Барт пишет, что один
издатель всё же согласился спустить "Плавучую оперу" на воду, если автор
внесет изменения в конструкцию кормы. Корма - задняя часть судна. От
слова "корма" происходит слово "кормчий". "Великим кормчим" называли и
Сталина, и Мао Цзэдуна.