"Белые ночи - 2013" (Санкт-Петербург)

Самоуверенного кассира с блестящей лысиной персонаж Ремарка сравнил с последним императором. Какие два слова мы заменили на "последний император"?