Синхрон Моносова, ранее известный как "Монос вызга: Давай сделаем это по-быстрому"

В английском для жидкого масла и масла из коровьего молока есть разные слова, а вот в буквальном переводе на русский получается "масло масляное".